Une évaluation des écosystèmes est un processus social visant à estimer les résultats de la recherche scientifique sur les causes des changements subis par les écosystèmes, leurs conséquences pour le bien-être humain, ainsi que les lignes d’action ou options de gestion possibles. En synthétisant et en véhiculant des informations complexes, les évaluations des écosystèmes peuvent à la fois éclairer et influencer les processus de décision. Ce document tire parti de l’expérience acquise dans le cadre des évaluations nationales des écosystèmes récemment réalisées au Royaume Uni, au Japon, en Espagne et au Portugal, ainsi que d’autres évaluations des écosystèmes entreprises à l’échelle régionale et internationale, et présente les enseignements qui s’en dégagent de façon à renforcer l’impact des évaluations nationales des écosystèmes sur l’action des pouvoirs publics. En conclusion, le document expose les principaux problèmes à résoudre pour élaborer un guide pratique pour la bonne évaluation des écosystèmes.