La croissance a été jusqu’à présent plus forte que prévu, et l’on estime que l’économie tourne maintenant pratiquement à pleine capacité. L’activité devrait rester dynamique jusqu’au début de 2005 avant de se ralentir pour se rapprocher de son taux potentiel, de l’ordre de 3 pour cent. Compte tenu de l’envolée des prix du pétrole et du relâchement des contraintes de capacités, l’inflation devrait se maintenir jusqu’à l’an prochain au-dessus du milieu de la fourchette retenue comme objectif. La Banque du Canada doit continuer de relever les taux d’intérêts pour qu’ils aient un impact plus neutre afin d’assurer le respect de l’objectif d’inflation. Le gouvernement devrait éviter à ce stade toute détente de la politique budgétaire, malgré l’excédent exceptionnellement important enregistré pour le dernier exercice. Les dépenses devraient faire l’objet d’une grande vigilance, notamment en ce qui concerne les transferts supplémentaires de l’État fédéral aux niveaux inférieurs d’administration. ...