On a vu au chapitre I que la faiblesse de la croissance tendancielle du PIB était imputable dans une large mesure à des facteurs structurels, dont la plupart sont liés à l’absence de concurrence sur le marché des produits – problème qui a été analysé au chapitre III. Le présent chapitre examine d’autres domaines dont la performance est traditionnellement jugée satisfaisante mais où elle pourrait être encore améliorée pour élever la limite de vitesse économique. Sur le marché du travail, il est possible de faire progresser l’activité, ce qui devrait également aider à faire face aux problèmes posés par le vieillissement démographique. La politique en matière d’éducation doit viser des améliorations de qualité sans accroître les coûts, déjà élevés. Enfin, le système financier, l’un des moteurs de la croissance au cours des dernières années, doit s’adapter rapidement à la récente crise des marchés financiers. Le présent chapitre examine tour à tour chacune de ces questions, la dernière section étant consacrée à trois aspects du développement durable, à savoir le changement climatique, la politique de l’eau et la gestion des déchets. Un résumé des recommandations, y compris celles concernant les questions relatives au secteur public examinées au chapitre II, est présenté au tableau 21...