L’économie du Royaume-Uni sort peu à peu de la récession et commence de retrouver une situation plus équilibrée en réduisant la dépendance excessive à l’égard du financement par la dette et des dépenses publiques pour favoriser davantage les investissements et les exportations. Le déficit du budget de l’État amorce une contraction et les bilans des ménages et des entreprises se renforcent, mais le redressement des exportations est relativement lent malgré la dépréciation du sterling et la reprise des marchés à l’exportation. Par ailleurs, le marché du travail a fait preuve d’une plus grande capacité de résistance que lors des périodes précédentes de ralentissement de l’activité, en raison d’une plus grande rétention de main-d’oeuvre sous l’effet d’une baisse des salaires réels et d’une réduction de la durée du travail. Pour soutenir la reprise, la politique monétaire doit rester expansionniste, car les taux d’inflation supérieurs à l’objectif enregistrés actuellement témoignent pour l’essentiel de facteurs temporaires.