L’économie devrait sortir de sa récente période d’atonie au cours de l’année 2012. Parallèlement à l’accélération de la reprise, un enjeu essentiel consistera pour le gouvernement à ne pas relâcher ses efforts d’assainissement budgétaire, qui sont nécessaires pour rétablir la viabilité des finances publiques. Sur le long terme, il lui faudra veiller à ce que l’économie continue à tirer parti de la mondialisation, ce qui passe par des efforts d’ajustement des politiques relatives au secteur des entreprises et au marché du travail (traités dans les chapitres 1 et 2, respectivement). Le gouvernement doit également préparer l’économie au vieillissement démographique en élargissant l’assiette des recettes publiques ; pour ce faire, il conviendra d’allonger les vies actives, de mobiliser les ressources en main-d’oeuvre sous-utilisées, et de maîtriser les dépenses de retraite et de santé. Pour que cette dernière condition soit remplie, le secteur de la santé doit parvenir à l’efficience économique, ce que les pouvoirs publics s’efforcent d’obtenir en renforçant la concurrence (chapitre 3).