L’activité économique reste forte et les fondamentaux sont toujours sains. La fin de la longue expansion dans le secteur du logement ralentira, toutefois, la croissance et soulève des problèmes plus graves que ces dernières années. À court terme, l’économie doit s’ajuster à la baisse de l’activité sur le marché de l’immobilier et aux risques créés par le ralentissement. À long terme, le maintien d’un rythme élevé de progression de la productivité est l’enjeu clé. Il importe que l’Irlande reste concurrentielle sur le plan international. La politique peut soutenir la croissance de la productivité en assurant un renforcement de la concurrence, une amélioration de l’infrastructure, une augmentation de l’innovation, un accroissement du capital humain et une hausse du taux d’activité. L’Irlande devrait veiller à la stabilité et à la viabilité de ses gains économiques et sociaux. Un marché du logement plus efficient contribuerait à une plus grande stabilité, alors que les turbulences qui ont agité récemment les marchés financiers internationaux mettent en évidence la nécessité de continuer à se préparer à faire face à des chocs financiers. Le maintien d’une politique budgétaire prudente face au ralentissement de la croissance des recettes contribuera à encourager la stabilité, bien que cela exige davantage d’efforts pour améliorer l’efficience, si l’on veut que les services s’améliorent. Le vieillissement finira par poser de graves problèmes, qui pourront être atténués si des mesures sont prises aujourd’hui pour préparer le régime de retraite. Une intégration réussie à long terme contribuera à assurer que l’immigration est un succès.