Bien que les autorités s’emploient depuis plusieurs années à améliorer l’environnement des entreprises, de nombreux indicateurs révèlent que celui-ci laisse encore sérieusement à désirer dans des comparaisons internationales, sans qu’aucune tendance claire ne se dégage. Cette situation freine la modernisation et la diversification de l’économie de diverses manières, notamment par une concurrence moins intense, un développement financier plus lent et des échanges et investissements internationaux plus limités que ce ne pourrait être le cas autrement. Afin d’améliorer de façon décisive l’environnement des entreprises, un certain nombre de mesures vont devoir être prises pour lutter contre la corruption, renforcer l’état de droit, réduire le rôle de l’État dans l’économie, alléger les charges administratives qui pèsent sur les entreprises, veiller au respect du droit de la concurrence et libéraliser les régimes en matière d’échanges et d’investissement.