Cet article analyse le processus de formulation des politiques de mise en place de projets d'infrastructure de transport en Colombie pour la période 2002-10. Il identifie les principaux obstacles qui doivent être traités afin d'améliorer la mise en oeuvre des politiques publiques dans les principales phases du cycle de l'infrastructure de transport, à savoir la planification, la budgétisation, l'exécution, le suivi et l'évaluation. Les principaux résultats conduisent à trois conclusions. Tout d'abord, il est nécessaire d'améliorer la planification et la priorisation de la construction du réseau des voies. Deuxièmement, les problèmes d'information affectent le suivi et l'évaluation. Enfin, la défaillance institutionnelle dans le secteur des transports provoque des échecs dans la coordination entre les différents modes de transport (niveau horizontal) ainsi que dans la séparation insuffisante des responsabilités et de la gestion des ressources entre les gouvernements nationaux et sous-nationaux (niveau vertical). Ce document contribue aux travaux de recherche sur le processus de formulation des politiques des pays latino-américains.