Compte tenu de la nouvelle dynamique en faveur du développement durable et de la croissance verte mise en lumière dans la Coopération pour le développement 2012, il est indispensable que nous disposions de méthodes solides et fiables pour évaluer les sommes annoncées et affectées à la réalisation de ces objectifs. Le présent chapitre, établi par l’équipe de statisticiens du Comité d’aide au développement de l’OCDE, a pour objet d’expliquer comment l’aide en faveur du développement durable est mesurée, comment la méthodologie s’est développée au cours de ces dernières années, et quelles difficultés demeurent. Le système des marqueurs actuellement utilisé a déjà contribué à sensibiliser les organismes donneurs à la nécessité de prendre systématiquement en compte les questions d’environnement dans l’ensemble de la coopération pour le développement, comme en témoignent les statistiques présentées dans d’autres chapitres du présent rapport. Des efforts devront être faits à l’avenir pour faciliter le suivi des apports tant publics que privés à l’appui des Conventions de Rio et, d’une manière plus générale, des objectifs environnementaux.