Lors du premier Examen global de l’Aide pour le commerce, il a été suggéré d’élaborer une série d’indicateurs qui permettraient d’évaluer d’un coup d’oeil les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de l’Initiative. Suite à cette recommandation, l’OMC a organisé, en septembre 2008, un symposium d’experts pour examiner avec les principales parties prenantes une série d’indicateurs possibles. Certains de ces indicateurs ont servi de base aux fiches analytiques sur l’Aide pour le commerce, qui présentent un aperçu, par pays, des priorités en matière d’aide pour le commerce, des apports d’aide, de la politique commerciale et des résultats commerciaux. Pris ensemble, ces indicateurs donnent une idée des progrès et des défis au niveau de chaque pays. Ils complètent les rapports d’auto-évaluation et les données sur les apports mondiaux.