Les recommandations suivantes font partie des conclusions et recommandations générales de l’Examen des performances environnementales des Pays-Bas : • renforcer les mesures susceptibles d’améliorer la sécurité externe dans les transports (trafic aérien, chemins de fer, transport de substances dangereuses, par exemple) et les installations chimiques ; • redoubler d’efforts pour améliorer la qualité du cadre de vie du point de vue des nuisances sonores, de la pollution de l’air et de l’accès aux espaces verts à des fins de loisirs, en particulier pour les groupes à faible revenu ; • continuer d’entretenir une base d’informations sur l’environnement de grande qualité et d’assurer la continuité des activités de notification environnementale....