Les recommandations suivantes font partie des conclusions et recommandations générales de l’Examen des performances environnementales des Pays-Bas : • appliquer les plans environnementaux et poursuivre les objectifs avec détermination ; • renforcer l’intégration institutionnelle, en veillant notamment à ce que l’action des autorités centrales, provinciales et locales, dans tous les secteurs et en particulier dans ceux de l’énergie, de l’agriculture et des transports, s’inscrive résolument dans le cadre du développement durable ; • perfectionner les instruments fondés sur le marché et étendre la fiscalité écologique, en veillant à sa simplicité, à son efficacité et aux coûts de transaction, et en effectuant des analyses coûts-avantages...