Les recommandations suivantes font partie des conclusions et recommandations générales de l’Examen des performances environnementales des Pays-Bas : • prendre en compte les avantages secondaires de la réduction des émissions de SOx et de COV lors de l’évaluation du rapport coût-efficacité des mesures de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre (GES) et concevoir des moyens de mettre en œuvre le principe pollueur-payeur par le biais des mécanismes de Kyoto ; • prendre des mesures pour assurer pleinement la mise en œuvre et le respect des nouveaux engagements internationaux concernant les installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison ; • continuer d’œuvrer au sein des instances internationales en faveur d’une gestion écosystémique des stocks partagés et chevauchants de ressources marines de la mer du Nord ; • mettre fin au commerce illégal de substances appauvrissant la couche d’ozone...