Les perspectives de l’économie néo-zélandaise en 2013 et au-delà sont plus favorables que ce que l’on a observé jusqu’ici depuis la reprise. Les retombées négatives de la situation internationale pourraient s’estomper peu à peu à mesure que la croissance mondiale repart. Les investissements dans la construction devraient y contribuer compte tenu des chantiers de reconstruction dans la région du Canterbury et, plus généralement, d’un raffermissement de l’immobilier. En attendant, les banques ont continué de consolider leur position en fonds propres, un signe de bon augure pour la stabilité future. La politique budgétaire suit une trajectoire constante de rigueur, ce qui est la bonne réponse. Compte tenu d’une inflation qui demeure très basse, les responsables de la politique monétaire peuvent apporter une aide à court terme tout en surveillant les risques liés à des prix de l’immobilier élevés et à l’endettement des ménages.