Un retour à la croissance est de plus en plus urgent pour le Japon, qui doit faire face à une grave situation budgétaire et au vieillissement rapide de sa population. Maintenir le niveau de vie alors même que la population vieillit et se réduit exige une augmentation substantielle de la productivité par travailleur. Mais, pour soutenir cette évolution, la productivité multifactorielle devra s’accélérer, inversant une tendance irréductible depuis le premier choc pétrolier de 1973. Depuis cette date, la productivité du travail et la productivité par habitant sont de plus en plus induites par les taux élevés d’investissement, alors que les rentabilités marginales ont diminué. L’incapacité du système économique japonais de redéployer de façon efficiente les ressources, qu’il s’agisse des ressources humaines, entrepreneuriales, intellectuelles ou financières, est à l’origine de l’essentiel des problèmes et exige des réformes dans un large éventail de secteurs...