L’assainissement antérieur a permis de laisser les stabilisateurs économiques jouer pleinement pendant la crise. De nouvelles mesures d’assouplissement budgétaire prises fin 2008 et début 2009 ont contribué à l’aggravation marquée du déficit en 2010. Une règle budgétaire nouvellement adoptée limite le déficit structurel de l’État fédéral à 0.35 % du PIB et fait obligation aux Länder d’équilibrer les leurs; elle aidera à restaurer la viabilité des finances publiques. Mais il faudra peut-être en perfectionner certains aspects pour la rendre plus efficace. Afin de respecter les obligations prévues par la nouvelle règle pendant une phase de transition, des mesures de redressement, allant au-delà de la simple suppression progressive des dispositifs de stimulation, seront nécessaires de 2011 à 2016. Il conviendra de donner la priorité à la réduction des dépenses, notamment en améliorant l’efficience du secteur public ainsi qu’en allégeant les subventions et la consommation des administrations. Dans la mesure où une hausse des recettes serait nécessaire, le gouvernement devrait mettre fin aux allégements fiscaux qui entraînent des distorsions, et relever les taxes sur l’immobilier et la consommation.