Los biocombustibles se añadieron a las Perspectivas en 2008 como un sector emergente que afectaría cada vez más los mercados agrícolas. Y esto es justo lo que ha sucedido; en la actualidad cerca del 65% de la producción de aceite vegetal de Estados Unidos de América, el 50% de la producción de caña de azúcar brasileña y alrededor del 40% de la producción estadounidense de maíz se utilizan como insumos para la producción de biocombustibles. Hoy en día, sería inconcebible elaborar una proyección agrícola sin tomar en cuenta los biocombustibles. El capítulo sobre éstos se ha aumentado este año para proporcionar una descripción más detallada de las muy complejas políticas de biocombustibles de Estados Unidos de América y un análisis de las opciones en este renglón que enfrentará la Agencia de Protección Ambiental estadounidense en el mediano plazo.