Central African Republic
Ce rapport présente un bilan du degré de mise en œuvre en République centrafricaine des Principes pour l’engagement international dans les États fragiles et les situations précaires,deux ans après que les ministres du Comité d’aide au développement de l’OCDE les aient approuvés. Il s’agit également de définir les actions prioritaires destinées à améliorer l’efficacité de l’engagement international dans le pays. Le Rapport Pays sur la République centrafricaine rend compte des conclusions issues d’une consultation nationale entre des parties prenantes représentant des institutions tant nationales qu'internationales, enrichies d’entretiens et de collectes de données.
Les perspectives économiques pour 2013 se sont nettement détériorées et sont même devenues très incertaines, en raison de la fragilité accrue de la situation politique et sécuritaire du pays. En effet, en dépit de la signature des Accords de sortie de crise de Libreville, le 11 janvier 2013, et de la formation d’un gouvernement d’union nationale, les rebelles de Seleka ont mené le 22 mars 2013 une offensive sur Bangui, la capitale, qui a conduit à un changement de régime. Le chef rebelle, Michel Djotodia, s’est autoproclamé président de la République, tandis que l’ex-président François Bozizé a été contraint à l’exil. Ces événements se sont aussi traduits par d’importants pillages et des destructions de biens publics et privés à Bangui.
The increasingly fragile political and security situation has not only worsened the economic outlook for 2013, it has also made it highly uncertain. Despite the peace deal signed in Libreville on 11 January 2013, resulting in a national unity government, the Seleka rebels launched an offensive on the capital, Bangui, on 22 March 2013, setting up a new regime. Chief rebel Michel Djotodia proclaimed himself president, while former president François Bozizé was forced into exile. The events also sparked extensive looting and the destruction of public and private property in Bangui.
Les perspectives économiques en 2012 sont favorables, avec un taux de croissance du PIB réel qui devrait atteindre 4.2 %. Cette croissance bénéficie de l’amélioration de l’environnement sécuritaire et de la fin des incertitudes électorales. Elle devrait être tirée par l’activité agricole et la reprise d’investissements qui ont été retardés dans le secteur minier. L’inflation devrait se situer en dessous du critère de convergence de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (Cemac) mais en augmentation, passant de 1 % en 2011 à 2.8 % en 2012 en raison de la reprise de la demande intérieure.
Prospects for 2012 are good, with real gross domestic product (GDP) expected to grow by 4.2% because of improved security conditions, the end of electoral uncertainty, good harvests and resumption of delayed investment in mining. Inflation is predicted to be below the convergence criteria of the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) but rising from 1% in 2011 to 2.8% in 2012 because of the recovery of domestic demand.